Experience. The translations market has changed, and we have evolved along with it.
ABOUT US
A team of international translators located around the globe, ready to fulfill your linguistic needs. Our staff is comprised of native speakers in the target languages to guarantee that our translations convey the style, tone and overall feel of your source documents.
SERVICES
We provide the following services. Whether you need to translate a contract, financial statements, audio content, or subtitles for your corporate video, send us an email, we can help you.
| Our staff exclusively translates into their native languages in order to guarantee optimal understanding of the idiomatic characteristics of the corresponding target language. Our linguistic and copywriting skills, along with our sector-specific expertise, allow us to translate any document regardless of its size or topic.
We are ready to translate any content, ranging from business documents (financial reports, business plans, white papers, audits, etc.), academic papers (essays, research papers, questionnaires, case studies, bibliographies, course materials, etc.), creative works (screenplays, lyrics, comics, literature, biographies, etc.) and technical writing (patents, licenses, contracts, bills of lading, export/import documentation, memorandums, patents, press releases, etc.) |
Send us your files, we’ll proofread and edit them for spelling, grammar, formatting, structure, tone, style and consistency, tracking our changes and delivering a revised version of your document, promptly and confidentially.
Having a written version of your videos and audio allows you to expand broadcasting opportunities for your content. We can help you.
Audio: MP3 AIF WMA WMV WAV AMR
Video: AVI MP4 M4A VOB OGG MOV
Whether it is a home video, a film promoting your product or business, a documentary or a short film, we help audiences understand your visual media, enhancing its overall viewing experience and potential outreach while staying true to its original feel and tone.
We provide subtitles for documentaries, television and film, broadcasts, promotional and professional visual media, YouTube, Vimeo, Instagram and TikTok videos.
English <-> Spanish
English <-> Portuguese
English <-> German
Spanish <-> German
Spanish <-> Portuguese
INDUSTRIES
We provide top quality translations in the following fields and sectors.
TECHNOLOGY
Translation Memories (TMs) and CAT Tools
We use an array of Computer-Assisted Translation (CAT) Tools to reuse the previously translated content stored in our Translation Memories (TMs). TMs are databases deconstructed into sentences, that allow us to perform translations based on the suggestions of our previously translated content, and that help us cut costs and turnover times, while improving overall consistency and terminology coherence.
CONTACT
You can contact Petra Schulz – Customer Relationship Manager at info@spwtranslations.com